Ubuntu ou quand la communauté façonne les individus
Le mot intraduisible de ce mois-ci est peut-être l’un des plus intéressants en termes de retranscription dans une(des) langue(s) d’une notion philosophique […]
Auteur/autrice : Esteban Fleury
Les Kurdes : Le plus grand peuple apatride du monde
Ci-contre, illustration représentant une femme kurde, réalisée par l’une de nos illustratrices, Marie-Xuân L. Depuis la fin du XXème siècle, on entend […]
« Menefreghista » en italien, vestige d’un passé fasciste, ode au je-m’en-foutisme
L’histoire de l’Italie au 20ème siècle a été bouleversée et a traversé de nombreuses crises et conflits, notamment dans la première moitié […]
Le peuple nomade des Samis en Scandinavie : au cœur d’un groupe nombreux aux identités linguistiques variées
Vous avez sûrement déjà entendu parler de la Laponie, cette région de Finlande située dans le cercle polaire. Elle est particulièrement connue […]
Saudade – Un sentiment de nostalgie chaleureuse
Illustration par Marie-Xuân Luu Claverie Avez-vous des amis portugais, ou en tout cas lusophones ? Si c’est le cas, ceux-ci vous ont sûrement […]
L’identité linguistique et culturelle de la Catalogne
Parmi les membres de ma famille, quelques-uns vivent à l’étranger. Plus particulièrement, c’est dans le Nord de l’Espagne que je retrouve, quelques […]
Le FERNWEH – Symbole du romantisme allemand
L’allemand est une langue qui, pour beaucoup, semble barbare et rappelle des époques sombres de l’histoire. Rien de très positif, vous me […]