Bad Bunny avec le Grammy Award de l’album de l’année, à Los Angeles, le 1ᵉʳ février 2026. DANIEL COLE/REUTERS
Le 1er février à Los Angeles, le chanteur portoricain Bad Bunny a remporté le prix de l’album de l’année aux Grammy Awards 2026 pour DeBÍ TiRAR MáS FOToS (« j’aurais dû prendre plus de photos »), le premier album entièrement en espagnol à obtenir cette distinction. L’album évoque la culture et les rythmes traditionnels de Porto Rico, tout en référençant la colonisation de l’île des Caraïbes, sous juridiction américaine depuis 1898. L’artiste ne cache pas, dans les paroles des chansons, son engagement politique.
Dans «LO QUE LE PASÓ A HAWAii», Bad Bunny chante « Se oye al jíbaro llorando, otro más que se marchó // No quería irse pa’ Orlando, pero el corrupto lo echó« , soit « On entend le paysan pleurer, un autre qui est parti // Il ne voulait pas aller à Orlando, mais le corrompu l’a chassé », une référence claire au colonialisme américain, qui devient encore plus évidente dans le refrain « Non, ne lâche pas le drapeau et n’oublie pas le lelolai // Je ne veux pas qu’ils te fassent ce qu’ils ont fait à Hawaï ».
Son succès permet aux cultures latino-américaines de briller sur la scène internationale, mais aussi sur la scène nationale, dans un pays divisé par les politiques migratoires du gouvernement et les violences de l’ICE. Lors de son discours, Bad Bunny n’hésite pas à prendre la parole en anglais, affirmant que : « Nous ne sommes pas des sauvages. Nous ne sommes pas des animaux. Nous ne sommes pas des étrangers. Nous sommes humains et nous sommes américains ».
Le 8 février, devant des dizaines de millions de téléspectateurs, le phénomène portoricain du reggaeton assurera le célèbre concert de la mi-temps du Super Bowl, un événement marquant de la culture américaine. Cette performance sera décisive, célébrant l’inclusion culturelle ou révélant plus profondément les divisions du pays.
